11/07/2005 As mulheres
As mulheres realizam 52% das horas de trabalho no mundo, mas somente um terço das horas são pagas.
Dois terços das 960 milhões pessoas que não sabem ler nem escrever são mulheres.
As mulheres são proprietárias de 1% da terra cultivada no planeta.
Se o trabalho doméstico que realizam as mulheres fosse pago, teria um valor de 11 bilhões de dólares no mercado.
Dois terços das 1300 pessoas pobres no mundo são mulheres.
O gênero não tem que ver somente com as mulheres. O gênero é uma proposta que se refere a características sociais tanto de homens como de mulheres.
A teoria de gênero explica as características das pessoas, mas não é o único elemento que as define.
A perspectiva de gênero considera os fatores que existem na divisão do trabalho e do poder entre homens e mulheres.
A perspectiva de gênero realiza uma re-visão das funções e relações entre homens e mulheres em todas as sociedades, considerando a falta de equilíbrio no aceso ao poder, à riqueza e ao trabalho.
O papel que é atribuído por gênero se aprende. Ele muda de uma sociedade para outra, de um lugar para outro e na trajetória do tempo.
Trabalhar com a consciência de gênero significa deslocalizar o equilíbrio de poder baseado no gênero para uma igualdade maior.
A perspectiva de gênero destaca a necessidade de solucionar os desequilíbrios que existem entre homens e mulheres. Isso significa poder redistribuir de forma igual as atividades entre os sexos, valorizar de maneira justa os trabalhos diferentes, questionar as estruturas sociais e os valores que reproduzem a desigualdade, bem como fortalecer o poder de decisão das mulheres
Homens e mulheres podem realizar diferentes tipos de trabalho e ser iguais, mas também podem fazer o mesmo trabalho e ser desiguais. O que é importante não é a questão de quem faz o quê, mas quem define a tarefa do outro, e se as mulheres têm o direito igual de escolher.
Las mujeres
Las mujeres realizan el 52% de las horas trabajadas en el mundo, pero sólo un tercio de estas horas es pagado
Las mujeres constituyen dos terceras partes de los 960 millones de personas que no saben leer ni escribir
Las mujeres son dueñas del 1% de la tierra cultivada en el planeta
Si se pagara el trabajo doméstico que realizan las mujeres tendría un valor en el mercado de 11 billones de dólares
Dos terceras partes de los 1.300 millones de personas pobres en el mundo son mujeres
El género no tiene que ver sólo con las mujeres. Es un concepto que hace referencia a características sociales tanto de hombres como de mujeres. Género no es sinónimo de mujer, Los hombres también tienen características de género, roles de género
La Teoría de Género explica las características de las personas, pero no considera que éstas sean el único elemento que las define
La perspectiva de género toma en cuenta los factores existentes en la división del trabajo y el poder entre hombres y mujeres
La perspectiva de género realiza una revisión de las funciones y relaciones entre hombres y mujeres en todas las sociedades, teniendo en cuenta la falta de equilibrio en su acceso al poder, a la riqueza y al trabajo
El papel o rol asignado por razón de género se aprende. Cambia de una sociedad a otra, de un lugar a otro y a lo largo del tiempo
Trabajar con conciencia de género significa “desplazar el equilibrio de poder basado en el género hacia una mayor igualdad”
La perspectiva de género plantea la necesidad de solucionar los desequilibrios existentes entre hombres y mujeres, esto significa poder redistribuir equitativamente las actividades entre los sexos, valorar de manera justa los distintos trabajos, cuestionar las estructuras sociales y los valores que reproducen la desigualdad y fortalecer el poder de decisión de las mujeres
Hombres y mujeres pueden realizar diferentes tipos de trabajo y ser iguales, y pueden hacer los mismos trabajo y ser desiguales. Lo que importa no es tanto quién hace qué cosa, sino quién define el papel del otro y si tanto las mujeres como los hombres tiene derecho a elegir.
Fonte: CONAMURI - Paraguai
Volta para a página inicial
Secretaria Nacional do MMC secretaria@mmcbrasil.com.br